home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / columns / dialogs_nl.lua < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-16  |  1.8 KB  |  53 lines
  1.  
  2. dialogId("sl-v-stopa", "font_big", "I think that we are finally on the trail of that mysterious city.")
  3. dialogStr("Ik denk dat we eindelijk die mysterieuze stad op het spoor zijn.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("sl-m-velkolepe", "font_small", "It looks magnificent.")
  7. dialogStr("Het is prachtig.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("sl-v-vkapse", "font_big", "Now we only have to find out why it sank and we are done.")
  11. dialogStr("Nou moeten we er alleen achter zien te komen waarom de stad is gezonken.")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("sl-m-trvat", "font_small", "But it may take us a little while.")
  15. dialogStr("Maar dat gaat misschien wel wat tijd kosten.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("sl-v-nechme", "font_big", "Leave me alone. I adore the classic beauty of this temple.")
  19. dialogStr("Laat me met rust. Ik bewonder de klassieke schoonheid van deze tempel.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("sl-m-sedi", "font_small", "Who is sitting on that chair?")
  23. dialogStr("Wie is dat op die stoel?")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("sl-v-feidios", "font_big", "It`s a copy of Feidios` Zeus. One of the seven wonders of the world.")
  27. dialogStr("Dat is een kopie van de Zeus van Feidios, een van de zeven wereldwonderen.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("sl-m-tehdy", "font_small", "Hmm. It was another age.")
  31. dialogStr("Hmm. Dat was een ander tijdperk.")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("sl-v-opatrne", "font_big", "Be careful! Try not to damage it!")
  35. dialogStr("Voorzichtig! Probeer het heel te houden!")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("sl-v-skoda", "font_big", "Such a waste!")
  39. dialogStr("Wat zonde!")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("sl-v-pust", "font_big", "And now ease it down, carefully.")
  43. dialogStr("En zet het nou voorzichtig weer neer!")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("sl-v-barbarka", "font_big", "You barbarian! Can`t you be a little bit cautious?!")
  47. dialogStr("Barbaar! Kun je niet een beetje voorzichtiger zijn?!")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("sl-m-nelibila", "font_small", "I didn`t like this sculpture anyway.")
  51. dialogStr("Ik vond dat beeld toch maar niks.")
  52.  
  53.